Guestbook

Chèr Otto,

Tout d'abord, un grand merci et bravo pour votre efficacité, votre adaptabilité… et surtout votre bonne humeur…

Nous avons trouvé avec vous un partenaire très efficace et espérons que nous continuerons ainsi dans l'avenir. Merci de féliciter tout le monde.

Limits est une petite famille que la famille nombreuse MTV a beaucoup apprécié.

Et je voudrais aussi féliciter toute votre équipe de guide qui grâce à leur excellente prestation ont fait s'inscrire autant de personnes aux excursions.

Martine –ainsi que TOUTE L EQUIPE MTV

C'est bref mais c'est vrai.

Bravo encore une fois pour cette parfaite organisation, très bien coordonnée, avec une équipe de choc.

Le feedback des filiales et du global sur place a été excellent.

A plus tard pour de nouvelles expériences !
Merci à tous

Martial Gleron / SANOFI AVENTIS GROUPE

Liebes Limits Team,

Vielen herzlichen Dank für Euer gutes Service in bezug auf die Gruppe MITSUBISHI. Es hat alles wunderbar funktioniert und die Kunden waren sehr zufrieden!
Ich werde versuchen noch viele weitere Incentive Gruppen zu organisieren!

Ich kann nur sagen SUPER und DANKE!!!!!!!!!!

Herzliche Grüsse aus Wien

Christof Vojtechovsky / Österreichisches Verkehrsbüro AG

Cher Otto,

Je tiens à vous remercier une nouvelle fois pour la qualité du week-end que vous aviez organisé, et la gentillesse de votre accueil.

L’ensemble de notre groupe a été très intéressé et ravi par cette découverte de Vienne.

La journée de samedi, particulièrement,  a été pour tous, grâce à la qualité des intervenants, un excellent moment que nous garderons longtemps en mémoire.

Nous avons eu l’impression d’ouvrir  et de relire le grand livre de l’histoire de l’Europe…

Vous voudrez bien transmettre nos remerciements et l’expression de notre gratitude à votre cousine “Micki” ainsi qu’à la Comtesse Calice.

Très cordialement à vous.

Didier RABOULIN / Notaire / Président de la Conférence des Notaires du Val de Marne

Lieber Otto,

Konnte soeben mit Herrn Palmetshofer über die Reise nach Lissabon sprechen.

Abgesehen vom ersten Abend – hat alles großartig geklappt!

Vielen lieben Dank für die gute Organisation und die wunderbaren Restaurants.

Das Ambiente vom York House war genial – und die Krönung war sowieso der letzte AbendJ

Also vielen Dank – und bitte sei so lieb und schick mir recht bald eine Kostenübersicht bzw. die Endrechnung per e-mail.

Ganz liebe Grüsse aus Wien

Brigitte Kühböck /Event- und  Projektmanagement / Takeda Pharma Ges.m.b.H.

Cher tous,

Angélique et moi tenions à vous remercier encore une fois pour votre professionnalisme et votre présence à nos côtés lors de notre manifestation de la semaine dernière.

Otto, Cécile,

Les lieux proposés ont ravis les clients, Vous nous avez été d’un grand soutien et étiez d’une grande réactivité.
La société des chauffeurs pour les transferts était impeccable : professionnalisme et ponctualité. Remerciez de notre part Carla.
Merci aussi à Claudia, Margarida, Andrea et Maria. Remerciez aussi les techniciens, qui ont été très pro.
Nous garderons toujours en tête le slogan: Limits pas de problème, que des solutions !

Nous espérons avoir la possibilité de travailler à nouveau avec vous.

Claudia,

Nous tenions à te remercier pour ta flexibilité, ta gentillesse et également de ton écoute et ta réactivité. Merci aussi pour le gâteau d’anniversaire…
Bisous de Paris, où il fait actuellement 28°.

Basma Sanchez / Chef de Projects / Ormès, Paris

Bom dia Limits,

Je voulais vous adresser tous mes remerciements pour l´opération que nous venons de vivre ensemble. Vous avez su tenir compte de mes souhaits, et vous les avez satisfaits. Donc je suis très contente.
Les guides ont été parfaites ; elles ont contribué au succès de ce voyage.

Vraiment notre client est ravi. Donc un grand merci pour tout, pour  cette organisation, pour votre disponibilité, et votre gentillesse.

A très bientôt,

Maryline / Agence Ormes

En effet un grand grand merci à tous les intervenants sur ce dossier qui s’est déroulé magnifiquement bien.
Nous avons passé un très agréablement moment tout en travaillant et ça c’est top.

Merci aussi pour la surprise de vendredi qui m’a beaucoup touchée.
Bon maintenant je pars à la piscine car nous ici nous n’avons pas la plage à nos pieds…

Bizz,

Angélique Roger / Directrice de Projects / Ormès, Paris

Lieber Otto,

hat dir das Frühstück geschmeckt???

Ich möchte mich nochmals bei dir für den reibungslosen Ablauf bedanken.

Nochmal danke für deine Unterstützung und dein “dickes Fell”, als mich die Portugiesen fast verrückt gemacht haben.

Bussi 
Margit

Mit freundlichen Grüßen

Margit Drescher / Abteilung für Incentives und Sondergruppen (K 20250),

Ruefa | Wo Träume Urlaub werden. / Verkehrsbüro-Ruefa Reisen GmbH

En souvenir du séjour à Lisbonne du groupe d’enfants malades de Marseille…

Avec tous nos remerciements pour la qualité de votre accueil!

Bien à vous,

Christian Duch / Responsable de l’association

Bonjour,

Le groupe est revenu enchante du séjour et surtout de la disponibilité , de la gentillesse et du professionnalisme de la guide et du responsable de l’accueil !

Bilan très positif, félicitations !!

Aurélie Cardinal / Coordinateur Groupes Eurafrique

Mille Mercis Otto,

J’avais le dessert et en plus j’ai le plat, avec un peu de bom pain et du beurre!!!! Je t’embrasse bien fort et ne manquerai pas de communiquer aux agences ton plus qu’excellent réceptif;-)

A très bientôt.

Agnès Trotot / Boehringer Ingelheim France / Tour Leader

Lieber Otto,

Danke für alles, wir sind gut Heim angekommen und Alle sind sehr zufrieden.

Bussi,

Danièle Berre / GSK

Bonjour Otto,

Merci encore pour l’accueil réservé au groupe.

L’hôtel était très bien, les activités ont permis la créativité et la convivialité. Ce qui fait que le groupe était détendu et très ouvert pour les échanges. Le soleil magnifique.

Filoména est parfaite avec les groupes car elle a toujours le sourire et s’est transmettre l’envie. Claire est plus réservée, stressée et directive. Peut être les traductions lui correspondent mieux.

Une amélioration serait l’explication des activités de la ferme peut être par le propriétaire lui-même qui parle très bien français. Eventuellement avant le départ en carriole.

Merci pour ta touche particulière et ton cadeau de départ qui est très beau, je n’ai plus qu’à déguster.

SI tu as l’occasion de venir en France ou ta famille surtout contacte moi.

Nous boirons du champagne français ensemble.

Au plaisir,

Corinne Breton / Boehringer Ingelheim France / Responsable Evénements et congrès

De retour de Berlin, où nous organisions un grand séminaire la semaine dernière, je me retrouve plus au calme pour vous adresser, au nom de toute notre agence, de vifs remerciements concernant le voyage de nos « Vieilles Maisons Françaises ».

Les échos de nos clients sont  très positifs : l´accueil raffiné et personnalisé  fut très apprécié à la Casa San Estevao et à la Villa de Sezim, le programme de visites original et de qualité, le déjeuner d'accueil à Queluz et le dîner de fado au Bacalhau de Molho ont été de grandes réussites, de même que la gestion des bagages, transferts et de toutes les prestations relatives à l'hébergement.

Nous serons très heureux de faire appel à votre agence pour de prochaines opérations au Portugal.

Raphaële Sallatin / LAURUS INTERNATIONAL

Thank you so much for everything you’ve done with the choir.

From the brief feedback I had yesterday when they arrived (all safely) the trip was a resounding success and the praises go to you and Cristina. They were so happy about the concerts and I am glad they got invited to sing in the church on Sunday. Liz said to me that the concert in the community centre was very emotional. It’s fantastic that they were able to bring a bit of joy to those people.

I’ve heard also that they loved the beach so much that they didn’t even go to Sintra?

Speak to you soon
Happy Easter

Jean-Claude Faudot / Oxford Dragon’s Choir

Chère Limits,

Je ne veux pas tarder plus longtemps à vous confirmer par écrit que votre organisation pour le groupe de 150 banquiers et financiers de Natixis Private Equipe a été absolument parfaite.

Nous croulons sous les félicitations et les demandes pour de nouveaux groupes!

Christine, Muriel et Emmanuelle se joignent à moi pour dire que nous ne oublierons pas o team de Limits.

Avec notre fidèle et affectueux souvenir.

Bruno / Noetour

On behalf of the Autodesk Finance team I want to congratulate your agency and the whole team for the excellent organization of our Lisbon Offsite event.

The location and events were ideally suited for our needs and budget, the organization seamless and al paritcipants have enjoyed their stay very much.

Thank you very much! Looking forward to cooperate again for another event, I remain with best regards,

Bernd Gladden / E & E Converntion Management München

Liebes Limits Team,

Erfolg ist immer die Summe alle Ideen, die konsequent durchdacht und professionell realisiert werden. Dieser Satz beschreibt wohl noch am besten, wie Euer Team bei unserer Reise für die Firma GRUNDIG VERTRIEBS-GmbH gearbeitet haben. Es war wirklich eine Freude, mit einer Agentur eine Incentive-Reise durchzuführen, die ganz genau versteht, was das Wort „Incentive“ wirklich bedeutet.

Noch einmal vielen Dank für diese tolle Unterstützung-wir werden die Agentur „Limits“ in diesem Sinne gerne weiter empfehlen und freuen uns schon jetzt darauf, mit Euch wieder zusammen zu arbeiten.

Bis dahin alles Liebe und viele Grüsse

Erika Gilgen / M´TEAM

Dear Limits team,

I would like to reiterate my thank you for the whole conference.

In my eyes, it was perfect!
The preparation, the communication, the pre-reading, the materials, the location, the hotel, the food, the arrangements, the agenda, the content of the slides, the boat rides, the gala dinner, the cocktails, the live band, the comedian, the gifts, and all the small details, the flexibility in responding to late requests, the late night work… the list goes on and on.

The fact that I was totally confident that you were going to get it right, and that I was simply not worried at all (even with the comedian!), is probably the best indication for me of the degree of excellence.

Well done and a big thank you,

Miguel / CHEP

Dear Ladies and Gentlemen,

on behalf of HP team and our customers, who have been participating in Portugal event dedicated to Footbal Championship Euro 2004, let me say great thank you for remarkable job fulfilled in organizing this trip for our group.

Please be aware that the customers have been thrilled by this journey and were impressed by the well organized and exciting programme.

We would like to say vast thank and express gratitude for all this professional and experienced work you do.
Thank you and all the best

Elena Ryndak /Alma Blue 6 – Hewlett Packard

Estimadas team do Limits,

Después de la estancia grupo en Lisboa y su vuelta a Madrid, me queda daros las gracias por el trabajo y esfuerzo hecho durante la programacion del viaje, visita de prospeccion y estancia del grupo; en general han quedado contentos y les ha gustado mucho Lisboa.

Saludos cordiales,

Lourdes Garcia Cuestra / Terra Consultoria de Incentivos

Hallo Otto,

Zu allerest möchte ich mich bei Dir und Deinem Team im Namen der gesamten uniVersa noch einmal für die hervorragende Arbeit vor Ort bedanken. Trotz der grossen Teilnehmerzahl hat alles reibungslos geklappt. Es ist fast so etwas wie eine Binsenweisheit, aber der Erfolg einer solchen Veranstaltung steht und fällt mit der Leistungsfähigkeit der Agentur vor Ort. Und hier kann ich ohne Übertreibung behaupten, mit der bestmöglichkeiten zusammengearbeitet zu haben. Diese Reise wird allen Teilnehmern in langer und guter Erinnung bleiben.

In der Hoffnung auf ein baldiges Wiedersehen und dem schönen Gefühl, in dir einen guten Freund gefunden zu haben, verbleibe ich

Mit freundlichen Grüssen

Herr Psotta / UNIVERSA Hauptverwaltung

Chèrs Amis,

Avant toute chose, je profite de l'occasion de ce courrier pour vous présenter tous mes vœux de bonheur et de réussite pour cette nouvelle année.
Je tenais, en outre, par ces quelques mots, à vous remercier pour l'accueil que vous m'avez réservé lors de mon repérage du mois dernier.
Vous m'avez permis de découvrir Lisbonne sous de nouvelles facettes.
Je n'ai pu à cette occasion qu'apprécier, à nouveau, la qualité de vos choix et de vos prestations.

Vous remerciant encore pour votre disponibilité et votre sympathie.
Recevez, Chers Amis, mes salutations les plus sincères.

Bruno Courtois / Président du CGAP, Groupement des Concessionnaires Automobiles Peugeot

Liebes Limits Team,

Ein paar Tage liegt sie nun ja schon zurück, die diesjährige Reise des RENAULT PROFI CLUBS. Die Teilnehmer sind alle wohlbehalten am Sonntag in frankfurt gelandet. Viele haben uns angesprochen und bestätigt, dass ihnen die Tage in Lissabon sehr viele Spass gemacht haben.

Diese positive Resonanz möchten wir gerne an Sie weiterleiten und die Gelengenheit nutzen, uns für die gute Zusammenarbeit bei der Planung, Organisation und Durchführung der Reise zu bedanken.

Es hat sehr viel Spass gemacht, mit Ihnen zusammenzuarbeiten, und wir freuen uns schon auf das nächste gemeinsame Portugalprojekt.

Liebe Grüsse nach Lissabon

GEMADI – Motivation ist machbar – Christina Berninger & Martina Baering

Nach drei Tage haben wir uns mehr oder wenig erholt (by the way we all arrived home without a problem), so dass ich dir ein Paar Worte schreiben kann.

Wir möchten dir noch einmal danken für eine super Wochenende und perfekte Organisation und Leitung.

Alle Händler klagen schon, dass die Verkäufer die in Portugal waren, nur noch darüber sprechen und keinen Zeit für Arbeit haben. Alle sind wirklich begeistert!

Auch die Geschäftsführer sind sehr froh, dass die Ausflug so gut gelungen ist und dass die Verkäufer zufrieden war.

Vielen herzlichen Dank!

Bye Dimitrij Vocko / PORSCHE

Un peu tardivement, un grand BRAVO et un grand merci pour nous avoir aidé à faire un « sans faute » sur cette convention OTIS.

Les clients sont ravis. Merci à toute l´équipe. La vie continue, nous sommes encore et toujours débordés.

Dans l´attente des comptes définitifs
A bientôt

Pascale VIALLARD

Thank you very much again for your help and professional support. It was a pleasure working with yourself and your whole team. Everything went perfect and the group was very satisfied.

I'm looking forward to working with you on a second grp and of august.

Thanks again and best regards from sunny Vienna,

Bernd Knoflach / Head Group Department / RAIFFEISEN REISEBURO GmbH

Exmo. Senhor

Na sequência das duas visitas a Lisboa&Costa de Lisboa do grupo de jornalistas e trade austríacos gostaríamos de agradecer a amável colaboração da Limits a estas acções.

As estadas e programas destes grupos foram largamente apreciados por todos os participantes.
Certos de que as visitas de jornalistas e trade, em grupo ou individuais, e o eco das mesmas são um contributo válido na promoção de Lisboa enquanto destino turístico, apresentamos.

Os nossos melhores cumprimentos

Dr. Pedro Aires d´Abreu / Delegado do ICEP Portugal em Viena